DonGulli
  • Joined on 2020-09-03
DonGulli commented on issue KaKi87/deepl-scraper#2 2020-09-30 20:52:20 +02:00
Random errors with japanese

Ok, thanks for the update :

Glad you are making progress.

DonGulli commented on issue KaKi87/deepl-scraper#2 2020-09-17 06:04:10 +02:00
Random errors with japanese

Excuse me, but where does it seem to work as expected?

If you look at the translations from your example, Once it reaches "nl" (netherlands) no matter which language, the result was always the same. That's also the issue I am having:

Expecting target language : zh-ZH but result still in "nl":


{
  source: {
    lang: 'en',
    sentence: 'The quick brown fox jumps over the lazy dog'
  },
  target: {
    lang: 'nl',
    sentences: [
      'De snelle bruine vos springt over de luie hond.',
      'De snelle bruine vos springt over de luie hond',
      'De snelle bruine vos springt over de luie hond heen.',
      'De snelle bruine vos springt over de luie hond heen',
      'T'
    ],
    translation: 'De snelle bruine vos springt over de luie hond heen'
  }
}

Sorry if I have missed something, and I will try using quit, thanks :)

DonGulli commented on issue KaKi87/deepl-scraper#2 2020-09-10 15:42:41 +02:00
Random errors with japanese

Hi, sorry for the late response.

The issues seems to appear randomly, when trying multiple translations with different languages too quickly.

ALSO: It seems like the translator will sometimes get confused and not switch the languages correctly. Example: first translating german -> italian, then german -> japanese

Got translation: it-IT for: ui_stats_option_2 
DonGulli opened issue KaKi87/deepl-scraper#2 2020-09-03 13:50:20 +02:00
Random errors with japanese