mirror of https://github.com/VibedByKaKi/sdmaid-se.git synced 2026-11-12 09:37:17 +01:00

darken e558b4db14 General: Translate the docs into 13 languages

Adds all 17 docs pages and the site labels in German, Spanish, Brazilian
Portuguese, Russian, French, Indonesian, Italian, Arabic, Turkish, Simplified
Chinese, Ukrainian, Vietnamese and Polish, the non-English languages among
the top 20 by Play installs.

UI labels are quoted from each locale's own strings.xml (SD Maid) or Porter's
resources, so the docs name buttons and screens the way the app shows them,
including the app's localized tool names with the English name on first
mention. Labels the app does not have, and OEM settings whose localized
wording could not be confirmed, stay in English with a translation alongside.
Each page records the hash of the English page it was translated from.

Each language was translated by one pass and then checked section by section
against the English by a second pass. Some app strings these pages quote are
mistranslated in the app itself (e.g. Italian Swiper "Review" as
"Recensione", Vietnamese "App inventory" as an advertising term); the docs
quote them as the app shows them.

2026-10-14 18:22:48 +02:00

4.6 KiB

Raw Permalink Blame History

title	lang	translation_key	permalink	source_hash
الأخطاء	ar	bugs	/ar/bugs	a218be31a6c4ae63

الأخطاء

{: #bugs }

🐌 🦋 🐛 🐜 🐝 🐞

الأخطاء (bugs) جزء من حياة أي تطبيق. لا تقصد بك أي سوء، لكنها ليست هنا لتبقى أيضًا 😠.

ما هي الأخطاء؟

إذا تعطّل التطبيق فجأة (crash) فهذا خطأ بلا شك
إذا كان شيء ما يتصرف بشكل غير متوقع، فقد يكون خطأً.

في كل الأحوال، تأكد من أنك تستخدم آخر تحديث، فقد يكون الخطأ قد أُصلح بالفعل.

إذا لم يكن الخطأ قد أُصلح، فأبلغ عنه 😁.

الإبلاغ عن خطأ

{: #reporting-a-bug }

أنشئ بلاغًا (issue) على GitHub: https://github.com/d4rken-org/sdmaid-se/issues

صِف ما كنت تتوقعه وما حدث فعلًا
اذكر الخطوات التي يجب أن يتبعها شخص آخر لإعادة إنتاج المشكلة
صِف إعدادك
- نوع جهازك (مثل Pixel 5)
- إصدار Android (مثل Android 13.1)
- إذا كان جهازك مزوّدًا بصلاحية الجذر (root)، فاذكر إصدار Magisk

أرفق سجل تصحيح إذا كنت قادرًا على إعادة إنتاج المشكلة.

تلميح: يمكنك الضغط مطولًا على عنصر "سجل التغييرات" في إعدادات SD Maid لنسخ رقم الإصدار إلى الحافظة.

سجل التصحيح

{: #debug-log }

سجل التصحيح (debug log) هو تسجيل لما يفعله SD Maid. تبدأ التسجيل، ثم تعيد إنتاج المشكلة، ثم توقفه، وبعدها يمكنك مشاركة ملف zip يتضمن سردًا زمنيًا لما قام به SD Maid.

لبدء تسجيل سجل تصحيح:

انتقل إلى الإعدادات في SD Maid بالضغط على أيقونة الإعدادات في أسفل يمين لوحة التحكم
ابحث عن عنصر الدعم في قائمة الإعدادات
اضغط على تسجيل سجل التصحيح في شاشة الدعم، ثم اضغط على تسجيل سجل التصحيح مرة أخرى في مربع الحوار
أثناء التسجيل، تعرض لوحة التحكم بطاقة تسجيل سجل التصحيح
الآن أعد إنتاج المشكلة التي تريد تسجيلها
بعد أن تعيد إنتاج المشكلة، اضغط على إيقاف التسجيل في بطاقة لوحة التحكم تلك أو في شاشة الدعم. إذا كان التسجيل قصيرًا جدًا، يطلب SD Maid التأكيد أولًا؛ اضغط على إيقاف على أي حال لإيقافه.
تُفتح شاشة سجل التصحيح. بعد اكتمال ضغط ملف السجل، اضغط على مشاركة لإرساله.

سيستمر تسجيل سجل التصحيح حتى توقفه، وسيستمر التسجيل حتى لو أوقفت SD Maid إجباريًا وأعدت تشغيله.

إذا كنت تستكشف مشكلات تتعلق بالوظائف الأساسية، مثل اكتشاف صلاحية الجذر أو مناطق التخزين المكتشفة، فمن المفيد إيقاف SD Maid إجباريًا وإعادة تشغيله أثناء التسجيل، لأن بعض البيانات لا تُهيّأ إلا مرة واحدة في كل جلسة للتطبيق.

تُحفظ ملفات سجل التصحيح في /storage/emulated/0/Android/data/eu.darken.sdmse/cache/debug/logs.

بالصور:

4.6 KiB Raw Permalink Blame History

الأخطاء

الإبلاغ عن خطأ

سجل التصحيح

4.6 KiB

Raw Permalink Blame History