sdmaid-se/docs/es/appcontrol.md
darken e558b4db14 General: Translate the docs into 13 languages
Adds all 17 docs pages and the site labels in German, Spanish, Brazilian
Portuguese, Russian, French, Indonesian, Italian, Arabic, Turkish, Simplified
Chinese, Ukrainian, Vietnamese and Polish, the non-English languages among
the top 20 by Play installs.

UI labels are quoted from each locale's own strings.xml (SD Maid) or Porter's
resources, so the docs name buttons and screens the way the app shows them,
including the app's localized tool names with the English name on first
mention. Labels the app does not have, and OEM settings whose localized
wording could not be confirmed, stay in English with a translation alongside.
Each page records the hash of the English page it was translated from.

Each language was translated by one pass and then checked section by section
against the English by a second pass. Some app strings these pages quote are
mistranslated in the app itself (e.g. Italian Swiper "Review" as
"Recensione", Vietnamese "App inventory" as an advertising term); the docs
quote them as the app shows them.
2026-10-14 18:22:48 +02:00

2.5 KiB

title lang translation_key permalink source_hash
Control de las aplicaciones es appcontrol /es/appcontrol 1a4a7450fc5b86ca

Control de las aplicaciones (AppControl)

{: #appcontrol } El Control de las aplicaciones (AppControl) reúne en un solo lugar todas las acciones relacionadas con el control de las aplicaciones instaladas. Tras el escaneo tendrás una lista con búsqueda de tus aplicaciones instaladas. Las aplicaciones del sistema no se muestran por defecto; hay que activarlo en los ajustes. Algunas opciones solo están disponibles (son posibles) si se han concedido permisos root a SD Maid.

Algunas acciones se pueden ejecutar sobre varias aplicaciones y otras solo sobre elementos individuales. Para ejecutar acciones sobre varias aplicaciones, mantén pulsada una aplicación y después toca otras para seleccionarlas.

Acciones

{: #actions } Algunas de estas acciones solo están disponibles en los detalles de la aplicación, a los que se accede tocando una entrada de la lista.

Iniciar aplicación

{: #run-app } Inicia la aplicación. Abre su actividad principal, normalmente la misma acción que ejecutaría el launcher.

Forzar la detención

{: #force-stop } Intenta forzar la detención de la aplicación. Funciona mejor con root o ADB/Shizuku; de lo contrario, usa el servicio de accesibilidad.

Exportar la aplicación

{: #export-apk } Intenta copiar el archivo .apk de la aplicación desde el almacenamiento interno privado a la carpeta de descargas de tu almacenamiento público. Si la aplicación está cifrada, esta acción requiere root; las aplicaciones sin cifrar también se pueden exportar sin root.

Congelar aplicación

{: #freeze-app } Requiere root o ADB/Shizuku. Desactiva la aplicación. La aplicación no será visible y no podrá iniciarse por sí misma. Hay que volver a activarla para que funcione. No se pierden datos y este estado se mantiene aunque desinstales SD Maid. Cualquier buena aplicación para activar o desactivar aplicaciones puede activar las que se desactivaron con SD Maid, y viceversa.

Eliminar aplicación

{: #delete-app } Elimina la aplicación y sus datos.

Ajustes

{: #settings }

Determinar los tamaños

{: #determine-size } Se puede desactivar para que la lista de aplicaciones cargue más rápido. Determinar el tamaño de una aplicación lleva mucho tiempo.

Determinar la actividad

{: #determine-activity } Se puede desactivar para que la lista de aplicaciones cargue más rápido. Determinar si una aplicación ha estado activa recientemente lleva mucho tiempo.